여까 게시판
아이콘샵 추가됨 다들 구매 ㄱㄱ
쿡히이빛이 바닥에 튕겨서 반사광이 생긴다라고 말하면 될걸
라이트가 바닥에 바운스해서 바운스라이트가 생긴다라고 절반이상을 영어로 쓰고있으니 정신나갈거같아요
대학 전공수업같은것도 아니고 그냥 돈주고 사는 인강인데 적어도 수강생들이 듣기 편하게 내용 짜줘야한다고 생각해요
해외에서 오래 일해서 영어나오는게 습관일수는 있겠지만 이건 한국어 강의인걸...
찾아보니 바운스라이트는 카메라쪽 전문용어였네요 반사광이랑 의미가 똑같은데 왜 단어를 다르게쓰는거야 공사판에서 다라이같은거 쓰는거랑 비슷한건가
본의아니게 억까하긴 했지만 하지만 저거 제외해도 쓸데없이 영어 많이섞는건 맞긴하다 왜 한문장에서 토치랑 횃불을 같이쓰는건데!!!
이 게시물을
댓글'17'
댓글 추첨 결과
TODO
추천
분류
제목
작성자
날짜
제이
르니릴
manjin
항문주름위조범
tjdals7071
Quzira
대학이면 원문이 영어라 어쩔수 없지....했는데 인강이면
이 댓글을
전공 용어라서 영어로 말하는게 아니라면 전달이 어려운것도 아니고 저런 실생활에 나오는 간단한 단어까지 영어로 쓰는건...
돈 받고 해주는 인강에서 보이면 아무래도 좀 꺼려지긴 하죠
이 댓글을
바운스 라이트잼 알아도 안익숙한게 ㅋㅋㅋ
이 댓글을
전공 용어라서 영어로 말하는게 아니라면 전달이 어려운것도 아니고 저런 실생활에 나오는 간단한 단어까지 영어로 쓰는건...
돈 받고 해주는 인강에서 보이면 아무래도 좀 꺼려지긴 하죠
이 댓글을
대학이면 원문이 영어라 어쩔수 없지....했는데 인강이면
이 댓글을
바운스 라이트잼 알아도 안익숙한게 ㅋㅋㅋ
이 댓글을
솔직히 대학 강의에서 쓰는 그쪽 용어나 의학용어 아니고서는 한국말로 해도 되는거 영어 고집하는거 좀 같잖아보임
이 댓글을
청자를 고려해야 하는게 의사소통인데 도대체 누굴 위한 강의인지 모르겠네요
이 댓글을
광학 전공 대학원생임다.. 저런 표현은 처음 들어봐여.. 빛이 바닥에 바운스 한다니...ㄷㄷㄷㄷㄷ
이 댓글을
단어도 뭔가 이상한디.. 바운스 라이트...? reflected light가 아니라...?
이 댓글을
영상 연출쪽이라서 단어를 다르게쓰는걸지도 모르겠네요
찾아보니까 global illumination 에 bounce light 반사조명이라고 카메라쪽 전문용어인거같아요 너무 빡세다이...
이 댓글을
힘내십셔.. 근데 저도 대학원 생활 하면서 느낀건데 한국어 쓸 때보다 영단어 쓸 때가 많기는 해여....
이 댓글을
이 댓글을
이 댓글을
영어 계열 전공으로서 바운스가 아니라 리플렉트가 되야되지 않나라는 생각이 드는데...
이 댓글을
어디 서브컬쳐에 나올법한 일본어랑 영어를 이상하게 섞어쓰는 그런느낌인가
이 댓글을
강사님이 english를 mix해서 speach 해주시니 english study도 되네요~. 우리 강사님 i am 신뢰에요~
이 댓글을
그냥 지 말하기 편하게 말해놓고 학생이 컴플레인걸면 "그것도 모르냐?" 하면서 타인의 자존심을 깎아먹는 부류의 양반인가보네요.
아니면 진짜 생각이 없거나.
이 댓글을
우리는 국민공통교육과정에서 방언에 대한 수업을 들었으며 청자를 고려하여 언어를 사용해야한다고 배웠답니다~ 해당 수업을 듣지 않으셨거나 아니면 궁민이 아니신가...
그외에도 유튜브에서 막 전공생이라고 알려주겠다며 영어를 쓰는데.. 아니 알려주시는건 좋은데... 그 의도도 좋고 고마운데... 저희는 전공생이 아니에요... 핑프가 아니라 이건 알려주는쪽에서 고쳐주셔야하는게 맞아요...
이 댓글을
뭔가 과열되는거 같은데 그냥 알아듣기 힘들어서 살짝 푸념한거지 그렇게까지 화나지는 않긴합니다
저런식으로 사이트에서 파는 인강들 자체가 전문 강사들이 아니라 그냥 현업뛰는 사람들이 내는 강의들이 많아서 지뢰가 워낙 많이 숨어있는지라 저정도면 나쁘지 않은편이에요
이 댓글을